Sommige woorden zijn simpel, maar toch spreken veel mensen ze hardnekkig verkeerd uit. Van expresso tot puzel: dit zijn de grootste taalblunders én hoe je ze wél zegt.
De meest verkeerd uitgesproken woorden (en hoe je ze wél zegt)
Iedereen heeft het weleens meegemaakt: je spreekt een woord verkeerd uit en iemand kijkt je lachend of verbaasd aan. Soms is het een klein foutje, maar er zijn ook woorden die consequent verkeerd uitgesproken worden. En eerlijk is eerlijk: sommige versies klinken zó vreemd dat je je afvraagt hoe ze ooit zijn ontstaan. Hoog tijd dus om een paar van die beruchte voorbeelden op een rij te zetten en voor eens en altijd duidelijk te maken hoe het eigenlijk hoort.
1. Expresso
We trappen af met misschien wel de bekendste: expresso. Het klinkt alsof het met opzet wordt gezegd – “expres zo” – maar nee, dit woord bestaat niet. De enige juiste versie is espresso. Italianen zouden het je nooit vergeven als je die extra ‘x’ erin smokkelt.
2. Advocado
Avocado’s zijn geliefd, maar helaas krijgt hun naam vaak een verkeerde make-over. Mensen zeggen doodleuk advocado, alsof het iets met advocaten te maken heeft. Het is en blijft gewoon avocado: a-vo-ca-do. Geen extra ‘d’ nodig.
3. Rontonde
We snappen de logica: een rotonde is rond, dus waarom zou je het niet rontonde noemen? Toch is dat fout. Het juiste woord is rotonde. Rond genoeg zonder die extra ‘n’.
4. Spagetti
De Nederlandse tongval maakt van spaghetti vaak iets heel anders. Soms wordt het spagetti zonder ‘h’, en dan ook nog eens met een harde g uitgesproken: “spaggggeti”. Maar in werkelijkheid is het spaghetti met zachte ‘g’ en netjes mét de ‘h’.
5. Papprika
Dit is er eentje die je vaak in de supermarkt hoort: papprika. Maar wie heeft ooit bedacht dat daar een extra ‘p’ in zat? Het juiste woord is paprika, uitgesproken met een lange ‘aa’. Dus niet ‘pahprika’, maar gewoon: paaa-prika.
6. Konigin
Nog zo’n klassieker: konigin. Alsof de ‘n’ in het midden opeens verdwenen is. Het correcte woord is natuurlijk koningin. We zeggen toch ook verpakking in plaats van verpakkig?
7. Puzel
Deze doet pijn aan de oren: puzel. Alsof de tweede ‘z’ in rook is opgegaan. De correcte uitspraak is puzzel. Dus twee z’s, netjes uitgesproken. Alles minder dan dat is gewoon lui.
8. Interperteren
Tot slot: interperteren. Waarschijnlijk een gevalletje verwisselde letters, maar toch hoor je het vaak. De juiste vorm is natuurlijk interpreteren. Kun je het even niet meer uitspreken? Zeg dan gewoon ‘uitleggen’ – veel makkelijker.
Taalfoutjes
Woorden verkeerd uitspreken kan iedereen overkomen, maar sommige fouten blijven hardnekkig terugkomen. Het goede nieuws: nu weet je precies hoe het wél moet. Dus de volgende keer dat iemand over expresso of advocado begint, kun jij ze vriendelijk (of plagerig) verbeteren. Lees ook: Wow! Met deze nieuwe AirPods-functie heb je nóóit meer last van taalbarrières
Must reads
