Een nippetannesie drinken? Is dat wel goochem? Accenten worden al snel als irritant beschouwd, maar plat Amsterdams is gewoon lekker aanstekelijk. Typisch Amsterdams is dat mensen de ‘z’ als een ‘s’ uitspreken. (Denk aan: ik hep de son in de see sien sakke). Spreek jij een beetje Amsterdams? Check hier of jij deze uitspraken uit onze hoofdstad al kent!
1. Pikketanesie
‘Doe mij maar een pikketanesie’. Je gelooft het niet, maar dit betekent dus gewoon: ‘Doe mij maar een drankje’.
2. Met je glas in lood porum
Dit heeft in tegenstelling tot de uitspraak hierboven dan weer niks met een glas drinken te maken. Zo noem je in Amsterdam namelijk een brildrager.
3. Naar de gallemiezen
‘Mijn fiets is helemaal naar de gallemiezen!’ Dit betekent dat je fiets kapot is.
4. Ze heb een buik met benen
Deze uitspraak wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zwanger is.
5. Die moet naar paviljoen 3!
Met andere woorden: hij is gek! Paviljoen 3 was de ‘gekkenvleugel’ van het Wilhelmina Ziekenhuis in Amsterdam.
6. Bijgoochem
Je noemt iemand een bijgoochem als iemand zich erg bijdehand gedraagt, een echte betweter. Het wordt tegenwoordig ook gebruikt als een onhandig persoon. En wist je dat dit woord in 2014 tot mooiste Amsterdamse woord is gekozen?
7. Dat geef ik je op een brieffie
Als je iets 100% zeker weet.
8. Die woont aggenebisj
Deze kun je gebruiken als iemand een echte rommelkont is. Het wordt ook gebruikt als ander woord voor armoedig.
9. Drijfijssies voeren
Drijfijssies heeft niks met koude temperaturen te maken. Dit zijn namelijk eendjes. Oftewel: de eendjes voeren.
10. Gleuvenrijder
Kun jij al raden wat dit is? Een trambestuurder wordt namelijk een wel een gleuvenrijder genoemd, klinkt eigenlijk best logisch vind je niet?
11. Bakkie doen
Je hebt vast wel eens gehoord over ‘een bakkie doen’. Bakkie leut, bakkie troost, bakkie pleur en bakkie teer. Dit heeft gewoon allemaal dezelfde betekenis: een kopje koffie.
Lees ook:
